2014.01.28 爱菜在中国火的新闻传回日本啦

xinzhoukaka

「明日、ママがいない」、演技力やストーリーを中国ネットユーザーは絶賛！「心を鷲掴みにされる」「放送やめないで！」

中国・人民網は２８日、児童養護施設を舞台にした日本テレビの芦田愛菜主演ドラマ「明日、ママがいない」が初回放送後、児童養護施設の団体などから抗議を受け、広告スポンサーが次々と撤退したことを報じた。

【その他の写真】

日本テレビの大久保好男社長は２７日の記者会見で、予定通り放送を続けるとし、「ご意見を重く受け止めて、細心の注意を払いながら番組を作りたい」と表明。また同社の制作局長は、「子どもたちが自分の力で幸せをつかみとっていく物語。３、４、５話と見ていただければ、制作側の意図は分かっていただける」と述べ、脚本、演出の変更はしない意向を示した。

花王や日清食品などのスポンサー８社は２９日放送の第３話でもＣＭを入れず、公共広告に切り替える。スポンサー契約は有効だという。

同ドラマでは児童養護施設で暮らす主人公のあだ名が「ポスト」と表現されていることなどについて、「赤ちゃんポスト」を設置する熊本の慈恵病院や全国児童養護施設協議会が放送中止や内容変更などの要望を寄せていた。

このドラマについて中国ではインターネットを通じて見たネットユーザーたちが子役たちの演技、そしてストーリーを絶賛している。ユーザーたちのコメントを拾ってみた。

「愛菜ちゃん見ただけで涙が止まらない！　かわいいのに残酷で、大人。母性本能くすぐられる」
「小さいのに愛菜ちゃんの演技はスゴイ！目の演技は神」
「日本の俳優って演技力ないと思ってたけど、こんなに小さな実力派がいたなんて！」
「日本ドラマの素晴らしいところは描写が細かいこと。人の醜さも描いていて、心を鷲づかみにされる」

「日本ドラマ、大好き！」
「びっくりするようなセリフに、残酷な設定。親は反省するべき。虐待された経験のある私は涙が止まらない」
「お願いだから、放送やめないで！」
「愛菜ちゃん大好き！超かわいくて、演技は神。『トイレの神様』見て大好きになった」

「愛菜ちゃんは演技の天才。子役がみんなうまいけど、愛菜ちゃんから目が離せない」
「愛菜ちゃん、もう少女から女王さまに成長した感じ」
「愛菜ちゃんの演技は映画スター並み」
「愛菜ちゃんは私の女神」

「すばらしいから、みんな見てみて！　子役の演技がスゴイ。特に愛菜ちゃん。確かに敏感なテーマで苦情があるのも分かる。日本人は人の心の中の闇を描くのが上手い」

xinzhoukaka

黑字部分都是中国网友的评价哦。
有喜欢爱菜的，有赞赏爱菜演技的，有喜欢日本电视剧的，还有把爱菜比作女神的，还有希望新剧继续播出的，还有说爱菜可爱的。
看来我们菜籽的评论都传回日本啦。不知道爱菜会不会知道呢，希望吧。

Felixshaw

xinzhoukaka 發表於 2014.1.28 19:43
黑字部分都是中国网友的评价哦。
有喜欢爱菜的，有赞赏爱菜演技的，有喜欢日本电视剧的，还有把爱菜比作女 ...

嗯，一看就是菜籽们的评论，爱菜看到会不会很感动呢。

恕我输人

原来爱菜在中国火，日本先前一直被萌在鼓里~~~~

JesusSkull

爱菜可是世界名人啊

charlie

我菜赛高。

菜籽※永恒~~汪

大爱爱菜！永远的女神不解释！！！！

mana

倒数第二个评价亮了！

mana

爱菜来中国有希望了！

xinzhoukaka

mana 發表於 2014.1.28 22:10
爱菜来中国有希望了！

感觉还是无望，中日关系，你懂得。