「大人の中には、話し合いすらできないモンスターがい...

一条鲈鱼F

物議を醸している日本テレビ系連続ドラマ「明日、ママがいない」第6話が、2014年2月20日に放送された。

   関係団体から「子どもが傷つく」といった指摘を受け、日本テレビは「内容を見直す」と表明していた。これで一件落着にみえたが、6話の内容が「指摘」に対する皮肉ではないかと話題に。「明日ママ」を見た人たちの間で盛り上がっている。

「施設の子が怖いと思われる」事件を起こしたロッカーを避ける
「明日、ママがいない」公式サイト

   6話は、児童養護施設「コガモの家」で毎日おいしいご飯を作り、子どもたちから慕われているロッカー（三浦翔平さん）が、道端で女性に暴力を振るおうとしている男性を殴ってしまい、警察に逮捕される場面から始まった。

   ロッカーは釈放されたが、施設の子どもたちは事情を知らず、「暴力は最低だ」「施設の子どもが怖いと思われる」などとして、ロッカーを避けるようになる。ポスト（芦田愛菜さん）とオツボネ（大後寿々花さん）だけは、「ロッカーが理由なく人を殴るはずがない」と味方をしていた。

   子どもたちは「ロッカーは、母親が父親を殺したことで、施設に預けられることになった」と知ったが、ロッカーは自ら窓ガラスにスプレーで「ぼくがころした」と書いた。

   施設長の魔王（三上博史さん）はポストに、それはロッカーの勘違いだと教える。母親を殴りつける父親をロッカーが押し飛ばしたことで死んだと思っているのだが、実はその後起き上がってきた父親を母親が刺し殺していたのだ。ロッカーは今日まで母親が自分の罪をかぶったと思い込んでいた。

   魔王が施設に帰ってくると、子どもたちはロッカーの荷物を魔王に突き付けた。「人殺しはコガモの家を出て行ってほしい」というのだ。

   それを聞いた魔王は「全員、枕を取りに行け！」と命令し、部屋から枕を取ってきた子どもたちを食堂に座らせて話を始めた。

「あいつが父親を、というのは、あいつ自身の誤解だ。あいつは母親が自分をかばってつかまった、そう思っていただけだ」

   そこまで話すと、ピア美（桜田ひよりさん）が「だから何？ロッカーがこの前暴力をふるったのは事実だし、私たちがそういう目で見られるのは変わりない」と口答えした。

「価値観が固定され、自分が正しいと声を荒げて攻撃してくる大人もいる」

   子どもたちが心変わりしないのを見て、魔王はこう続けた。

「持ってる枕をその胸に抱きなさい。お前たちは何におびえている？お前たちは世間から白い目で見られたくない、そういう風におびえているのか？だからそうなる原因になるかもしれないあいつを排除する、そういうことなんだな。それは表面的な考え方じゃないのか？もう一度、この状況を胸に入れて、考えることをしなさい。お前たち自身が知るあいつは本当にそうなのか？乱暴者でひどい人間か？そんな風にお前たちはあいつから一度でもそういう行為や圧力を受けたことがあんのか？」

   子どもたちは首を横に振る。

「ならばなぜかばおうとしない？世の中がそういう目で見るならば、世の中に向けて、あいつはそんな人間じゃないって、なぜ戦おうとしない？あなたたちはあの人のことを知らないんだって、一人一人伝えようと、そう戦おうと、なぜ思わない？臭いものにふたをして、自分とは関係ない、それで終わらせるつもりか？大人ならわかる。大人の中には価値観が固定され、自分が受け入れられないものを全て否定し、自分が正しいと、声を荒げて攻撃してくる者もいる。それは胸にクッションを持たないからだ。わかるか？そんな大人になったらおしまいだぞ？話し合いすらできないモンスターになる。だがお前たちは子どもだ、まだ間に合うんだ。一度心に受けとめるクッションを、情緒を持ちなさい。この世界には、残念だが目を背けたくなるようなひどい事件や、辛い出来事が実際に起こる。だがそれを自分とは関係ない、関わりたくないとシャッターを閉めてはいけない。歯を食いしばって一度心に受けとめ、何がひどいのか、何が悲しいのか、なぜこんなことになってしまうのか、そう考えることが必要なんだ。お前たちはかわいそうか？本当にそうか？両親がいても、毎日のように言い争いをしている、その氷のような世界にいる子どもたちはどうだ。両親が揃ってるくせにと冷たく突き放すのか？もっと辛い子もたくさんいる。誰かに話したくても言えない子だっている。それでもお前たちは世界で自分が一番かわいそうだと思いたいのか？違うだろ。うんざりだろ。上から目線でかわいそうだなんて思われることに。何がわかるってんだ。冗談じゃない。かわいそうだと思うやつこそがかわいそうなんだ。つまらん偽善者になるな。つまらん大人になるな。つまらん人間になるな。お前たちが辛い境遇にあるというのなら、その分人の痛みがわかるんじゃないのか。寂しい時、そばに寄り添って欲しい、自分がそうして欲しいことをなぜしようとしない。お前たちが心にクッションを持てないというのなら、これからたとえどんな条件のいい里親が来たとしても、実の親が迎えに来たとしても、俺はこの家からお前たちを出さんぞ！絶対に出さん」

   魔王は、ロッカーが子どもたちの特徴をまとめたノートをみんなに見せた。子どもたちは涙を流し、帰ってきたロッカーに「ごめんなさい」と謝罪、ロッカーは笑顔でみんなを許した――という内容だった。

「心にクッションを持たない大人たち」はクレーマーとスポンサー？

   子どもたちから「恐怖の存在」と思われている魔王の優しさが垣間見えた、心温まるストーリーだったが、視聴者の一部は魔王の言葉に違う意図を感じたようだ。

   ネット上では、放送中から「子供への説教の体でドラマにクレームつけた奴への反論ｗｗ」「視点を変えてみるとクレーム入れた心にクッションを持たない大人たちに言ってるよね」「魔王の演説は子供達を通り越して、クレームだした人たちに向けて言ってます。（あっ、急に降りたスポンサーもね）」など、「クレームに対する皮肉ではないか」という推測が飛び交った。

   「明日、ママがいない」については、1話放送後から、児童養護施設の関係者らが「施設がこんな暗い所だと思われる」「子供が変なあだ名でいじめられたらどうするのか」など批判の声が上がっていた。

   赤ちゃんポスト「こうのとりのゆりかご」で知られる慈恵病院が「虐待されて施設に入所する子がさらに傷つく可能性がある」「1話で子どもたちがペット扱いをされたことが施設の子や里子の名誉を傷つける」などとして日本テレビに放送中止などを求める抗議文書を送ったほか、全国児童養護施設協議会も「放送終了後に自傷行為に及んだ児童がいる」「施設の児童が『ポスト！』と呼びつけられた」という事例があったと報告した。日本テレビはこうした声を受け、2月4日に「内容を見直す」と表明していた。

   今回の「魔王」の力のこもった語りかけが、「見直した結果のセリフ」なのかどうかは分かっていない。

附上原文链接：http://www.j-cast.com/2014/02/20197311.html?p=all

一条鲈鱼F

附上谷歌翻译版本：
                         “一些成年人，也有怪物甚至无法说话，”“明天妈妈”6故事典故克莱默？
“明天，没有妈妈”第6集日本电视连续剧，这是有争议的，播出2月20日2014年。
   为了回应指出，“一个孩子受到伤害， ”从会众的关系队，日本电视台曾表示要“重新审视的内容。 ”这似乎是案件的处置，但它会谈谈六集的内容，如果他们不是讽刺为“指出” 。我已经提出谁看到了人群中“妈妈的明天。 ”
为了避免更衣室肇事“似乎该设施的孩子是可怕的”
“明天，没有妈妈”官方网站

   6集，更衣室所有您需要做的是使米饭好吃，每天在孤儿院“的蓝绿色的房子” ，从孩子们爱戴（三浦翔平山）是，将殴〜津市人谁是在路边试图氟化物暴力的妇女，从开始到被警方抓获现场。
   储物柜被释放，但设施的孩子不知道的情况下， “暴吸” ，因此“似乎该设施的孩子是可怕的” ，这是为了避免更衣室。发表Otsubone和（芦田爱奈的）只（大后寿花-SAN）有一个朋友“有没有储物柜殴汝应该一个人没有理由”，他说。
   孩子们知道“由他的母亲杀害了他的父亲，摇杆，应该在设施被存入”，但摇杆写道，“我Bokugakoroshi ”喷在车窗玻璃本身。
   发表魔王设施长度（三上博史山） ，教，它是在更衣室它的误解。我认为通过储物柜是死飞下来，父亲把殴日的母亲，但事实上，母亲的有Sashikoroshi我们已经得到了那么父亲。洛克说服他的母亲是穿着他的罪状，直到今天。
   魔鬼回来设施，孩子们面对魔王的行李储物柜。 “凶手想出去的房子水鸭”他称。
   撒旦听到它下令“所有， ！去拿起一个枕头， ”你开始静坐讲话中谁采取了枕头从房间食堂儿童。
“这是他自己的误会。被抓母亲是卡巴〜津市自己，那是他的父亲，那家伙我就是这么认为的。 ”
   如果你讲那里，皮娅 - 双（樱日和山）是顶嘴， “什么？储物柜挥起了这个暴力之前所以它是真实的，我们看到这样的眼神不改变”，他说。
“值是固定的，而有些成年人谁前来攻击粗哑的声音绷紧知道的是正确的”
   看到孩子们不改变主意，撒旦继续这个。
请接受乳房枕头，有“你不想在白眼球从世界中可以看出，你们可能会说我是谁谁的原因是什么？无论他们害怕这种方式在什么害怕？叶消灭他，难道我这样做这样的事情。做你的事你又？你不思考肤浅，考虑到乳房这个状况，去思考。家伙，你自己知道乱？不管是在这个当它安妮是否有过那种压力和行为甚至一度从那个家伙你们在这样一个重感冒？暴者还是人类吗？ “
   孩子躺下摇头。
如果你看看什么样的眼睛为什么不试试Kabao是？世界，走向世界，我不那样的男人，为什么他不舍得打？你们甚至不知道那个人如果“ ，并试图传达一个人，打的话，对事物的盖子闻，无关他们的价值观是固定的内部。大人理解，如果大人？结束与它要么去，自己为什么我不觉得吗？否认一切是不可接受的，他是正确的，是那些谁前来粗糙绷紧攻击的声音。因为它不具有缓冲到胸部。讨论？ “当你长大了一样，会注定？你知道这是一个孩子，你们我还在做，但是，成为怪物不能算是扯平了。请有情感，一个靠垫抓记一次。在这个世界上，这是残念，但和可怕的事件，这样我想转身走眼，很难德来事情居然会发生。但无关自己，不要关闭快门，如果你不想参与了。我们咬着牙采取心脏一次，什么是坏，什么是伤心，为什么应该是这样的你想，我需要如此认为。可以有父母？左右的当呢？还是穷人，都每天吵架，你的孩子在世界上，例如冰甚至孩子不说，即使要倾诉，有人谁是很多孩子难多？是否冷冷地摆脱对父母的习惯是可用的。仍然为什么。咋你要认为你是穷人大多数在世界上？唯一一个我认为不会。我我看到了。什么，你想通过从顶部眼睛南特可惜了。可能生病了。它在开玩笑。 poor've拿到可怜的，不要成为一个伪君子做无聊的。大人不无聊不要，不要成为一个人也没意思。如果你在这种情况下，你们是痛苦的，这一数额的人的痛苦是你不明白，为什么尝试这样做，寂寞的时候，我要你依偎接近，我希望你这样做你自己它不，你们如果不是心里有一个缓冲，培育良好的任何Joken虽然现在即使来了，即使来了，亲生父母不能从这个房子发出你们我挑“ LL ！发布并绝对”
   路西法，展示给大家注意到储物柜总结了儿童的特点。和道歉“对不起”更衣室落泪，它回来了，孩子们让每个人都面带微笑更衣室 - 是表达。
和赞助商克莱默“大人谁没有缓冲介意？ ”
   魔鬼，这被认为是从孩子们“恐惧的存在”是一个惊鸿一瞥的柔情，这是KOKORO温原委，但一些观众似乎已经感觉到了不同意向撒旦的话。
   在网络上，从广播“反驳WW的家伙穿着声称该剧在讲道会众， ” “是啊，你谁没有一个缓冲，你把索赔尝试用米点的心脏”和“成人说过去的孩子，并说对谁拿出了撒旦的索赔讲话的人。被飞来飞去，你猜（在那里，我也得到了赞助商突然关闭等） “和”是不是很讽刺为“索赔。
   “明天，没有妈妈”的，从广播一个情节后，批评， “看来设施提到他们这样一个黑暗的地方”，“如何当一个孩子被人欺负一个有趣的绰号”孤儿院的官员和的声音了。
   和“有一种可能性，即入园儿童受到伤害进一步设施被滥用”慈惠医院，著名的“摇篮鹳”的孩子一直是宠物零食中的“第1集设施婴儿后刺激性的孩子除了发送了抗议罢休，在日本电视台停电本身“伤了名的荣誉寄养儿童，有儿童在自残行为谁介于”结束后的广播设施“ Zenkuni孤儿院咨询征召的也是孩子们”我报告说，有一个情况，即“已被传唤为”后！ “ 。为了应对这样的声音，日本电视台曾表示将在二月四日“审查内容” 。
   辐条满是“魔鬼”这个时候的力量是不知道是否这样的“审查结果的对话。 ”

一条鲈鱼F

附上百度翻译：
                      “大人中，商量也无法怪物的”“明天妈妈”6话对!?当てつけ克勒默
  引发争议的日本电视系连续电视剧「明天，妈妈不」第6话，2014年2月20日播出的。
关系团体“孩子受伤”的指摘，日本电视台“内容重新表明了”。这事情办完了看见了，6集的内容”“指出对讽刺吗话题。“明天妈妈”看了的人们之间的热烈的。
“设施的孩子可怕的，被认为是”事件的柜子避免
“明天，妈妈不”官方网站
“明天，妈妈不”官方网站
第6话，儿童护养设施“绿翅鸭的家”每天做好吃的饭，从孩子那里被爱慕的保险柜（三浦翔平先生），在路边女性暴力发挥我。男性打了，警察逮捕的场面开始的。
锁被释放了，但设施的孩子们，不知道情况“暴力是最低的。”“设施的害怕小孩认为”，以避免柜子。位子（芦田爱菜先生）和オツボネ（大后祝词々花先生），只有“保险柜的没有理由打人，不可能”的伙伴。
孩子们“更衣，母亲杀死父亲的事，设施被托付给了知道了，柜子亲自窗玻璃用喷雾器“我杀了”。
施设长的魔王（三上博史先生）的职位，那柜子错想教。母亲殴りつける父亲柜子放飞了按以为死去的，但实际上后来起来了父亲母亲刺死了。柜子到今天是母亲自己的罪被戴了深信。
魔王设施回来，孩子们更衣的行李亮出了魔王。“杀人是绿翅鸭的离家出走”这样的。
听了那个的魔王“全体人员，枕头取回！”命令，从房间枕头取了的孩子们的食堂坐下，说了起来。
“那家伙的父亲，这是他自身的误解。那家伙是母亲自己包庇被抓住了，这样想一下。”
到那里的话，同行美（樱田Hiyori先生）“所以什么？保险柜之前施加暴力的事实是，我们这样的眼睛能看到的是不会改变的”的意思。
“价值观是固定的，自己认为正确的呛声道来攻击大人也。”
孩子们不变心，看到魔王这样持续了。
“带枕头那胸中吧。你们是什么害怕？你从人们的白眼，害怕不想那样的风？所以这样的原因可能是那家伙排除，这种事啊。那是表面的想法吗？再一次，这个状况的胸里，考虑一下。你们自己知道那家伙真是那样吗？粗暴的人厉害的人类吗？那样的在风中你们那家伙开始一次也有那种行为和压力过呢？”
孩子们摇头。
“既然如此，为什么かばお呢？世上有这样的眼睛看的话，这个世界上，向他那样的人不是孤单，为什么战斗呢？你们是那个人的事不知道呢，一个人一个人想传达，是战斗吧，为什么你不这么认为吗？粉饰太平，和自己没有关系，它结束了吗？大人的话明白。大人中的价值观是固定的，自己不能接受的东西全部否定，自己是正确的，呛声道来攻击者也。那是心中靠垫没有。明白吗？那样长大后要完蛋了啊？协商也无法怪物。但是你们是孩子，还来得及。一次心承接靠垫，情绪吧。在这个世界上，太遗憾的目光转过想这样的严重事件和痛苦，实际发生的事情。但是，和自己没有关系，不愿快门不要关。咬紧牙关，一次心，承接什么严重的，有什么悲伤吗，为什么会这样呢，这样考虑的必要的。你们是可怜？真的是这样吗？没有父母，也每天都吵着，那冰冷的世界中的孩子们如何。明明和父母一起冷冷的？更痛苦的孩子也很多。谁想说也说不出来的孩子。尽管如此，你们是世界上最可怜，自己想的？不一样吧。厌烦了吧。高高在上的可怜，觉得被。明白了什么祀。开什么玩笑！觉得可怜的家伙才是可怜的。无聊的伪善者。成为大人的无聊。无聊的人。你们有痛苦遭遇的的话，那分能明白别人的痛吗？。寂寞的时候，旁边依偎，想要自己希望如此的事为什么不想做。你们心中靠垫没有拥有的话，今后不管什么样的条件好里親来了，也和亲生父母来接了，我从这个家你们提出了哦！绝对出先生”
魔王，柜子孩子们的特征总结的笔记本给大家看看。孩子们流泪，返回了柜子的“对不起”谢罪，柜子笑容大家原谅了——这样的内容。
“在心中靠垫没有大人们”克勒默和赞助者？
孩子们的“恐怖的存在”被认为是魔王的温柔能窥见了，本故事了，收看者的一部分是魔王的语言不同的意图的感觉。
在网络上，从广播中的「对孩子的说教的身体电视剧的家伙的反驳索赔注意到ww”“改变观点来看索赔放入了心靠垫没有大人们说吧”“魔王的演说是孩子们的境界，索赔起来的人向我们说。（啊，突然下了赞助商。）”等，对“索赔讽刺吗”的猜测满天飞的。
“明天，妈妈不”问题，第一话放送后，儿童护养设施的有关人员“设施在这么暗的地方被认为奇怪的绰号”“孩子而被欺负，怎么办？”等批判声高涨。
婴儿邮箱“鹳的摇篮”闻名的慈惠医院“被虐待施设入所的孩子更加受伤的可能性」「第1话中孩子们当作宠物被设施的孩子和里子的名誉”等作为日本电视播放中止等要求发了抗议书之外，全国儿童养护施设协议会「广播结束后自伤行为有儿童的”“设施的儿童《邮箱！》和被叫去了”的事例报告了。日本电视这样的呼声，2月4日重新表明“内容”。
这次的“魔王”的力量，充满了的说，“重新评估的结果”的台词是不是还不知道。