本帖最後由 lianglan 於 2016.6.2 16:26 編輯
以下介绍一下樱子所在的“伴家”、丈治打理着的烤鸡肉串儿店“鳥竜”（译注：略）的美工布景，负责解说的是负责「OUR HOUSE」美工设计的美术设计师荒川淳彦桑。 首先，导演永山耕三向我说明了本剧美工的基本方向：“再现如同在「同一屋檐下」(1993年)中出现过的那种日本民居（「同一屋檐下」的美工也是由荒川桑操刀）。「OURHOUSE」是一部家庭剧，故事是以大家居住的家为舞台展开，不要弄成公寓那种一个个的独立房间，而是要弄成屋子是用拉门、隔扇来分隔，只要轻轻拉开，就可以轻松进出的样子。总之就是要弄成过去那种味道的日本民居”。我觉得从年代来说，剧中的伴家应该是昭和30年前后、经济高度成长期前的房屋，不过是在此基础上做了一些装修，大概就是这么个概念吧。我做设计的时候，总体出发点是要做成温暖的、不会有孤单感的家。 “客厅” 大家聚拢的餐桌，是本剧表演的主要场所，为了让大家在一起吃饭聊家常的时候，可以看到谁来了、或者谁走过去了，我把客厅靠走廊的一侧墙面使用了玻璃材质。另外，一般来说是沿着墙壁修建的楼梯，我这次也特意安排在了大家能看到的地方。这样，孩子们上楼啊、坐在楼梯上听餐桌上的聊天啊，诸如此类的身影也就可以在大家的视线范围内，我是脑海里想象着这样的场景，完成了楼梯的设计。 “奏太和爱丽丝的房间” 从正面观察伴家的外观，位于左侧的白色建筑部分就是奏太和爱丽丝的房间。按照剧本设定，这部分是后来扩建的部分，与整体建筑风格不同，我把它弄成了欧美风格。外观上屋顶是有斜角的，虽然实际的建筑中有很多虽然屋顶是有斜角的而室内的天花板是平的，但是考虑到电视剧的视觉效果，所以我把室内部分也弄成了斜顶的感觉。并且考虑到奏太的职业，内部装饰部分，也是把墙壁做了二重隔音处理，真的在墙壁上贴上了吸音板材，就像录音室的墙壁那样。地板也使用了红黑相间的板材，弄得很时尚。 “奏一郎的房间” 与客厅一层推拉门之隔的是奏一郎的房间。设计理念是仿照雅致的茶馆式旅店或饭馆房间的风格。虽然这是爷爷的房间，不过为了能让它显得时尚一点，把壁龛里面涂抹得略鲜艳，弄成了陈列室风格，房间里也没有放铺盖，而是用床取而代之。另外，大家在图片深处可以看到的那扇玻璃拉门，也是比日常实际使用的尺寸狭窄了40CM，这是因为从电视画面中看的话，会显大，所以如果按照实际生活中使用的１ｍ80㎝的尺寸制作，那么电视画面上看起来就会显得特别大，会不协调。这也是剧组布景中才有的现象，不是考虑实际居住体验，而是专注于电视画面的呈现效果。 “孩子们的房间” 大概能铺下6张席子大小的房间，住着4个孩子。因为根本放不下三张铺盖，所以光太郎要把一半的身体伸进壁橱睡觉，那壁橱是把原本房间门的地方占了改装而成的。因为壁橱是敞开的，没有门，所以整个房间看起来会显得更加宽敞。旁边的玻璃门外面就是走廊，这里会有一个壁橱，我们的设计理念是，壁橱里会摆放充满家族回忆的物件。总的来说，这个房间虽然地方又小又乱，不过孩子们应该挺喜欢这种拥挤紧凑的感觉，我觉得实际上住在这里也应该不错哦（笑）。 “琴音的房间” 这里一定是她在学生时代刻苦学习的地方吧，然后才成为了医生。虽然婚后曾一度搬出去了，不过现在又回来了。不过应该是不打算长住的，所以我们的设计理念是就保持学生时代的原貌先用着。比如当时使用过的参考书也原封不动地放着。琴音结束短住离开后，也许将来这里会成为樱子和桃子的房间吧。
官网页面：http://www.fujitv.co.jp/ourhouse/set/
| 
發表於 2016.6.2 15:46:00
發表於 2016.6.3 19:00:19