問題作「明日、ママがいない」の戦犯は2人の俳優だった!?

一条鲈鱼F

ドラマ『明日、ママがいない』の視聴率が右肩下がりだ。第6話を観てみたら三上博史の演技はマイルドになっていたが、ここにドラマの失敗があったのだ。

「明日、ママがいない」はどう変わったか

　ドラマ『明日、ママがいない』の視聴率が右肩下がりだ。スポンサー降板騒動があった、第3話（1月29日放送）の15.0％をピークに下がり続けている。
　放送開始して間もなく、慈恵病院や全国児童養護施設協議会から抗議を受け、放送中止を求められた。これに対して制作サイドの日テレは「子供たちに配慮した」内容に変更し、スポンサー不在のまま放送している、トラブル続きのドラマだ。

　日テレは内容を見直すと発表したが、具体的に変わったのはどこだろうか。第6話を観てみた。コガモの家の施設長・三上博史の子供たちに対する態度は、予想通りマイルドになっていた。以前のように子供たちを差別的に扱う態度や言葉遣いはほぼない。三上博史が施設の子供たちを集めて生き方を熱く語るシーンもあったが、偶然そういう回だったのか、配慮して差し込んだシーンなのかは分からなかった。
　ただ、ドラマも中盤に差しかかって、それぞれの子供たちや三上博史の生い立ちや境遇にスポットを当てていく展開になっているし、クライマックスは涙を誘う話だろうから、日テレの言う「配慮」も微調整で済んでいるような気もする。

　第6話まで観てきて思ったことだが、ドラマを問題作にしてしまったのは、この三上博史と三浦翔平ではないかと思う。
　三上博史の演技はどこまでもコミカルだ。常にしかめっ面で、怒ると杖でバンバン床を叩いて子供たちにぞんざいな態度をとるが、施設の人間でこんなタイプの大人がいるだろうか。また、三浦翔平は、若い頃に親を殺してしまった（※後に勘違いだと分かる）というトラウマをかかえているが、第5話までは一言も話さない。話さないかわりにスプレーで窓に文字を書く。こんな21歳いるだろうか。
　重いテーマなのに設定や演技がステレオタイプすぎる。それがコミカルに見えて中途半端なドラマになっている。
　番組予告によると、今夜放送される第7話では、ついに芦田愛菜の母親が登場するようだ。最終話まで、この問題のドラマを見届けたい。

（文・編集部）

オススメCD：『明日、ママがいない オリジナルサウンドトラック』[Soundtrack]（バップ）／羽毛田丈史

附上原文地址：http://okmusic.jp/#!/news/32039

一条鲈鱼F

附上百度翻译：
                               问题作品“明天，妈妈不”的战犯2人的演员。!?
  电视剧『明天，妈妈不》的收视率滑坡。第6话观一下三上博史演温和了，这里的电视剧的失败。
“明天，妈妈不”改变吗？
电视剧『明天，妈妈不》的收视率滑坡。赞助商退出骚动了，第3话（1月29日广播）的15.0 %的高峰在持续下降。
广播开始不久，慈惠医院和全国儿童福利设施协议会抗议，播放中止接受要求。对此，制作方面的日本电视台「孩子们地关怀的”内容变更，赞助商不在的情况下正在播放的电视剧，冲突而持续上去。
日本电视台的内容重新发表了，具体地改变了的是哪里呢？。第6话看了。绿翅鸭的家的设施长·三上博史的孩子们的态度，预料那样温和。像以前一样的孩子们的歧视性处理态度和言语几乎没有。三上博史设施的孩子们聚集的生活方式的热烈的谈论场面也有，不过，偶然这样回了吗、照顾照射进来的场景吗？不明白的。
只是，电视剧也差しかかっ中盘，各自的孩子们和三上博史的成长和境遇焦点展开了，高潮是催人泪下的话应该，日本电视台所说的“关怀”也调整完成了的感觉的。
第6集观来想的事，不过，电视剧的问题作品了，是这个三上博史及三浦翔平吗？。
三上博史演到哪里都是滑稽。经常愁眉苦脸，生气时，用拐杖敲棒棒地板孩子们马虎的态度，设施的人类这种类型的大人吗？。另外，三浦翔平，年轻的时候父母杀了（※后错想明白）的创伤抱着，第5集一句话也不说。不说代替喷雾窗户上写文字。这样的21岁了吧。
沉重主题明明设定和演技太刻板印象。那是滑稽见半途而废的电视剧。
节目预告说，今晚播放第7话，芦田爱菜的母亲终于登场。到最后一集，这个问题的电视剧想见证。
（文·编辑部）
推荐：《明天的CD，妈妈不配乐』[ Soundtrack ]（バップ）／羽毛