「明日、ママがいない」第６話放送、謝罪要求に対応せず

一条鲈鱼F

[size=1.6em]全国児童養護施設協議会（全養協）から内容改善を求められている日本テレビ系連続ドラマ「明日、ママがいない」（水曜後１０・０）の第６話が１９日、放送。全養協から放送内での謝罪を要求されているが、対応はなかった。前週に続きスポンサー企業全８社がＣＭを見合わせ、ＡＣジャパンの公共ＣＭ５本などを中心に差し替え。

[size=1.6em]（紙面から）

原文链接：http://www.sanspo.com/geino/news ... 22005020005-n1.html

一条鲈鱼F

附上百度翻译：
                                “明天，妈妈不」第6话放送，要求不道歉
全国児童养护施设协议会（全养协）内容改善要求的日本电视系连续电视剧「明天，妈妈不10 +件」（星期三后10·0）的第6话，19日播放。全养协开始广播内的道歉被要求，对应了。上周继续赞助商企业的全8社CM晚点，AC JAPAN的公共广告5本书等为中心的替换。
（从纸面）

一条鲈鱼F

附上谷歌翻译：
                                「明日、ママがいない」第６話放送、謝罪要求に対応せず
19日，第6集“明天，没有妈妈”（10.0周三）所需要的改进内容Zenkuni孤儿院演唱会从咨询（ZenYo京）播出日本电视连续剧。必须从ZenYo京广播道歉，但没有回应。所有八家公司赞助公司推迟了CM前一周以下，主要在更换CM5这个公共交流日本。
（从文件）

☆爱菜酱☆

这两个翻译看的我好想吐槽
我一个都没看懂啊
是让电视台道歉吗
还是拒不道歉那

该清醒了

剧情改得乱七八糟的

洛天

系要電視台道歉？翻譯有點意義不明