摸金校尉 發表於 2013.11.2 16:19 
软件翻译的质量怎么样啊!
最後不管導演與編劇是誰,導的戲劇很多(經驗豐富),我想如果真的讓愛菜接新戲來拍,劇本與體材也會考量愛菜而量身訂做,無論之前風格怎樣,用愛菜的人來拍,不會去辜負愛菜這個專業的演員,更怕得罪的戲迷.
以前是以前,現在就是現在,風格也是隨時代兩三年一大改變,.........................有愛菜的戲,是百看也不會厭煩,愛菜表情聲音表現太有人性溫情的本質在,愛菜演戲做節目不看,還真不知天會有多高,愛菜有多厲害.
軟件翻譯的質量的結果是要多一些想像力來做最後詮釋,我用的是兩種軟件互搭使用也又差強人意. |