中翻 芦田愛菜の連ドラ単独初主演 謎だらけの共演者発表

kgcniunl

Hiroshi 發表於 2013.12.7 15:14
ポスト 亦有可能是 赤ちゃんポスト 的名稱的一部份。

其實這個字在 Mother 裡面 (第一集豬豬字幕組版本第  ...

"赤ちゃんポスト"(嬰兒郵筒)不是等於嬰兒收容所, 是給人們安全地遺棄嬰兒的設施
wiki: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6 ... D%E8%AD%B7%E8%89%99

孤兒院和ポスト聯想起來一定是"赤ちゃんポスト"
所以我估計, 愛菜的角色是經赤ちゃんポスト遺棄而入住孤兒院. 或許不知何時知道自己的身世, 就決絕地在日常生活中放棄本名, 取ポスト作為自己的通稱

永恒飞翔

kgcniunl 發表於 2013.12.10 00:58
"赤ちゃんポスト"(嬰兒郵筒)不是等於嬰兒收容所, 是給人們安全地遺棄嬰兒的設施
wiki: http://zh.wikiped ...

这个可以说的通

kgcniunl

來自2ch:

テレビ誌によると

ボンビ役渡邉このみ
ピア美役は桜田ひより

渡邉このみ也是藝能界有點名氣, 她憑"八日目の蝉"獲得日本電影學院獎新人獎, 打破愛菜當年最年輕獲得新人獎的紀錄

dl6767

kgcniunl 發表於 2013.12.12 01:20
來自2ch:

渡邉このみ(本身就小有名氣




桜田ひより(這個比較沒聽過，但十分有少女可愛氣質






這兩位都不得了的可愛啊，看來這部劇有用心啊

wyf920621

dl6767 發表於 2013.12.12 01:30
渡邉このみ(本身就小有名氣

从她们事务所官网上查到 渡邉このみ 7岁，身高118cm，桜田ひより 马上就11岁了，身高137cm
话说到时候看看剧就知道爱菜有多高了~~

ccf22222

終於開始公佈有參與《明天，媽媽不在》的子役名單了
想不到連渡邉このみ有份參與
另外一位桜田ひより 好像資料不多

我都說說愛菜今次造形
今次真的突破了以前楚楚可憐和笑容滿臉的舊造形
比詐欺遊戲時更加冷漠
眼神充滿對世間不滿一樣
愛菜果然要不斷突破舊形象
才能更加發揮出自己不知道的演藝潛能

ask78861165@

弁当屋で働くおばちゃん-鈴木砂羽<<<<我猜是演愛菜的親身媽媽
因為某種原因生了愛菜又不方便或一時沒能力扶養,就把愛菜送至綠鴨之家.
然後隱姓埋名輾轉找了又找,直到找到離孤兒院附近或相關可接觸消息的工作(便當店).
然後又有機會親見到綠鴨之家的設施長,目的是可探聽消息又可親做飯菜給自己女兒吃的便當店.
到後來愛菜及其他(暫定3名)子役因某緣故逃離孤兒院.
那個鈴木砂羽獲知消息後便立馬辭了便當店的工作去找愛菜的落腳處與消息.

孤兒院和ポスト聯想起來一定是"赤ちゃんポスト"
所以我估計, 愛菜的角色是經赤ちゃんポスト遺棄而入住孤兒院. 或許不知何時知道自己的身世, 就決絕地在日常生活中放棄本名, 取ポスト作為自己的通稱


所以我猜鈴木砂羽是演愛菜的媽媽,在最後幾集中.......愛菜的身世與鈴木砂羽的環境背景會是整部劇裡最高潮的劇情((當然愛菜在後幾集中有想當個最閃亮的明星......在哪裡有看過,出處忘了)).